:04:02
Quoi ? Tu as peur du Grinch !
:04:05
Non !
:04:06
On dit qu'il vit là-haut, dans une grotte.
:04:09
Et qu'il n'en sort que lorsqu'il a envie
:04:12
- de chair fraîche de Who !
- Drew !
:04:14
Tu as peur du Grinch !
:04:18
INTRUS
:04:20
- Toi aussi !
- Même pas vrai !
:04:24
Attendez-moi !
:04:36
Allez-y, touchez la porte.
:04:39
Fais-le pour moi, Stu.
:05:11
C'est bien, Max !
:05:14
Bien fait pour eux, ces amoureux de Noël,
:05:17
d'une écurante fadeur,
ces buveurs de lait de poule !
:05:21
Je ne les aime vraiment pas.
:05:25
Non.
:05:32
Apporte-moi mon manteau !
:05:35
J'ai été bien trop tolérant
avec ces délinquants Whovéniles
:05:38
et leurs farces innocentes et sans victime.
:05:42
Ils veulent me connaître, hein ?
:05:45
Passer de bons moments avec le Grinch.
:05:50
Je n'ai rien contre
:05:52
quelques échanges sociaux.