:05:11
C'est bien, Max !
:05:14
Bien fait pour eux, ces amoureux de Noël,
:05:17
d'une écurante fadeur,
ces buveurs de lait de poule !
:05:21
Je ne les aime vraiment pas.
:05:25
Non.
:05:32
Apporte-moi mon manteau !
:05:35
J'ai été bien trop tolérant
avec ces délinquants Whovéniles
:05:38
et leurs farces innocentes et sans victime.
:05:42
Ils veulent me connaître, hein ?
:05:45
Passer de bons moments avec le Grinch.
:05:50
Je n'ai rien contre
:05:52
quelques échanges sociaux.
:06:03
Joyeux Noël !
:06:04
Tu parles.
:06:06
Le Père Noël, et tout ça !
:06:11
ça alors !
:06:12
Ce véhicule a été vandalisé.
:06:15
Tu vois ? La ville est un lieu dangereux.
:06:18
Le Grinch détestait Noël.
Toute la période de Noël.
:06:20
Bonjour. Pied plat.
:06:22
Ne demandez pas pourquoi.
Personne ne connaît bien la raison.
:06:25
Voilà un cadeau pour vous.
:06:26
Courez vite. Allez. Plus vite.
:06:30
Peut-être sa tête était-elle mal vissée.
:06:33
Ou ses pieds parles souliers compressés.
:06:36
Mais je crois que la vraie raison
:06:39
est que son coeur, trop petit
d'une taille et demie, ne tournait pas rond.
:06:43
Etranger, avant de partir,
achète un chapeau !
:06:57
Rien ne vaut Noël, hein ?