:11:02
Voilà qui est bien !
:11:04
A l'aide !
:11:14
A l'aide ! Quelqu'un !
:11:16
Allons-y.
:11:18
Nous n'avons plus rien à faire ici.
:11:20
A l'aide !
:11:22
Aidez-moi !
:11:24
Ce n'est pas un jouet pour chien !
:11:26
Arrête !
:11:28
Enlève ça de ta bouche !
Tu ne sais pas où ça a traîné !
:11:35
A l'aide !
:11:39
Coeurs brisés du monde entier,
unissez-vous !
:11:50
Là ! Donne-moi ça !
:11:53
Tu ne sais pas qu'il ne faut pas
prendre ce qui n'est pas à toi ?
:11:56
Qu'as-tu ? Es-tu un animal sauvage ?
:12:00
Allons-nous-en.
:12:02
Merci de m'avoir sauvée.
:12:10
Sauvée ?
:12:12
Tu as cru ça ?
:12:17
Tout faux.
:12:21
J'ai simplement remarqué
que tu étais mal emballée.
:12:28
Ne bouge pas !
:12:29
Max, un ruban !
:12:32
Mets ton doigt un instant.
:12:44
Papa !
:12:47
Qu'est-ce qui se...
:12:50
Ma chérie
:12:53
était étonnant !
:12:55
Tu t'es entraînée
à faire les paquets-cadeaux !
:12:58
Je suis très fier de toi.