:40:06
Grandis un peu !
:40:07
ça irait bien pour moi aussi !
:40:09
Désolé, l'entretien est terminé.
:40:10
Prenez un autre rendez-vous en sortant.
:40:13
Je vous en prie. Acceptez la récompense
:40:21
Une récompense ?
:40:25
Tu n'en avais pas parlé !
:40:29
Oui, avec un trophée et tout.
:40:31
- Et j'ai gagné ?
- Vous avez gagné
:40:34
- Alors, il y a eu des perdants.
- Sans doute.
:40:36
- Alors, si vous venez...
- Une ville pleine de perdants !
:40:41
ça me plaît.
:40:43
Certains ont-ils souffert
d'un choc émotionnel ?
:40:46
Tout à l'heure, tu n'arrêtais pas de parler !
Des détails !
:40:51
Le maire était mécontent.
:40:54
Non !
:40:56
Martha May sera là.
:40:59
Ah oui ?
:41:02
Elle me verra.
:41:04
Le gagnant.
:41:07
Elle bondira comme une trouche
de mouches sur la flouche d'un cheval.
:41:10
Désolé de te décevoir, Martha, mon chou,
mais tu as raté le train.
:41:15
Alors, vous viendrez ?
:41:18
D'accord.
:41:20
J'ignore si c'est
ton adorable regard pétillant,
:41:22
ou cette touche non-conformiste,
:41:24
qui me rappelle un moi plus jeune,
moins velu.
:41:28
Mais tu m'as convaincu.
:41:30
Qui sait ? Cette Whobilation
pourrait transformer ma vision de la vie !
:41:35
- C'est vrai ?
- Non.