:48:22
Pogledajte--
:48:26
Uspaljena gomila.
:48:30
Vjerujem da sam doao ovdje...
:48:34
...prihvatiti nekakvu nagradu.
:48:39
I dijete je spomenulo novce.
:48:43
-Nisam.
-Dobro, onda mi dajte nagradu.
:48:46
Bre, dok sam jo mlad!
:48:48
Nita ne brinite, G. Blagdanski Veselmajstore,
dobit æete vau nagradu.
:48:53
Ali prvo, malo obiteljsko okupljanje.
:48:58
Njegovali su vas. Oblaèili su vas.
:49:01
I evo ih...
:49:03
...vai starci!
:49:07
Vas dvoje ste jo ivi?
:49:10
Toliko si nam nedostajao!
:49:13
Rose. Pulover. Pulover, Rose
:49:15
Pulover? O èemu vi to? Ne, nemogu!
:49:18
Nemogu to napraviti!
:49:22
Ne dirajte me ondje!
:49:32
Posjednite ga na veselstolac.
:49:34
Veselstolac?
:49:36
ta je to?
:49:38
Niste mi nita rekli o veselstolcu.
:49:40
Molim vas, G. Grinch.
:49:43
Ne. Nemogu to napraviti.
Stvarno nemogu.
:49:45
Nisam spreman. To je previe, prerano!
:49:47
To doba godine je.
:49:49
Veselmajstorova vonja u veselstolcu!
:49:52
Spustite me! Stvarno, mislim to!
:49:55
Imam odvjetnika.
:49:56
Platit æete to!