1:11:04
Prikrade se hladnjaku.
1:11:08
Prikrade?
1:11:11
Pogleda Tkogozbu,
uzme Tko puding.
1:11:16
Uzme i peèenku.
1:11:19
1:11:21
Poèistio je hladnjak dok si rekao keks.
1:11:24
Ma, taj Grinch,
èak im je uzeo i posljednju limenku graha.
1:11:29
I svo to jelo nagurao u dimnjak.
1:11:33
A sada...
1:11:35
...zarei Grinch...
1:11:39
...nagurat æu i drvce.
1:11:40
I, zgrabi Grinch drvce, taman ga pogurne...
1:11:44
...kad zaèu zvuk tihi, kao od srne.
1:11:48
Oprostite.
1:11:55
Grincha ulovila, ta mala Tkokæerka...
1:11:59
...zbog èae vode, koja je ustala.
1:12:01
Djede Boiænjak?
ta to radi sa naim drvcem?
1:12:05
Ali, taj stari Grinch,
svim mastima je premazan bio...
1:12:11
...la je smisliti, nabrzinu htio.
1:12:16
Moje drago djete.
1:12:19
Lani Djed Boiænjak je lagao.
1:12:21
Ima svjetlo na ovom drvcu...
1:12:24
...koje neæe...
1:12:25
...svjetliti na jednoj strani.
1:12:28
Pa je nosim kuæi u svoju radionicu, duo.
1:12:37
Tamo æu ga popraviti...
1:12:40
...i vratiti ga nazad ovdje.
1:12:45
Djede, ta je Boiæ ustvari?
1:12:47
Osveta!
1:12:51
Ovaj...
1:12:55
...pokloni...
1:12:57
valjda.