How the Grinch Stole Christmas

1:20:03

...kojoj još mlijeko curi sa brade.

1:20:08

Cindy, nadam se, da si ponosna...

1:20:11

...na to šta si napravila.

1:20:22

Ako ona nije, ja jesam.

1:20:25

Drago mi je da je uzeo naše darove.

1:20:29

-Što?
-Ja...

1:20:34

-Drago mi je.
-Drago mu je.

1:20:37

Drago ti je.
Drago ti je što je sve uzeo

1:20:41

Drago ti je što nam je
Grinch praktièki uništio...

1:20:45

Ne, ne uništio, veæ zgazio Božiæ.

1:20:48

Da li mi to govorite?

1:20:51

Nemožete ozlijediti Božiæ,
gospodine Gradonaèelnièe...

1:20:53

...jer Božiæ nisu darovi ili
natjecanja ili svjetlucave lampice.

1:20:57

To je Cindy pokušavala svima reæi.

1:21:01

I meni. I meni je to pokušavala reæi.

1:21:03

Šta je s vama? Pa to je dijete.

1:21:07

Ona je moje dijete.

1:21:09

I sluèajno je u pravu.

1:21:20

Ne trebam ništa više od Božiæa,
nego ovo ovdje, svoju obitelj.

1:21:28

-Sretan Božiæ svima!
-Sretan Božiæ!

1:21:33

Sretan Božiæ, ti vatreni Tko!

1:21:44

Pusti me.

1:21:54

Sretan Božiæ!