:08:03
Per favore, Lou, non dirmi che i tuoi figli...
:08:06
sono andati sul Monte Scricchiolante...
:08:08
a provocare l'unica creatura,
nel raggio di miliardometri,
:08:12
che odia il Natale!
:08:13
Ma è stato il Grinch!
:08:16
No, signore, i ragazzi non hanno visto
nessun Grinch.
:08:19
E invece sì, e ci ha inseguiti...
:08:21
Credo che siano andati in montagna...
:08:23
a giocare con i fiammiferi,
a deturpare il bene pubblico o a...
:08:28
Che sollievo.
:08:29
Bene, lo avete sentito tutti:
:08:31
non c'è nessun Grinch.
:08:40
Chiville UFFlClO POSTALE
:08:42
-Ho bisogno che arrivi entro domani.
-Quanta fretta.
:08:45
Buon Natale, Mo. Quanta fretta.
:08:50
Ma papà,
:08:52
non capisco una cosa.
:08:54
Perchè nessuno vuole parlare del Grinch?
:08:57
Voi bambini, con questo Grinch!
:08:59
Vedi, Cindy, il Grinch è un Chi
che ha sempre...
:09:03
Anzi, non è un Chi. E' più un...
:09:07
-Un cosa?
-Esatto, tesoro.
:09:10
E' un Cosa a cui non piace il Natale.
:09:14
Da' un'occhiata alla sua posta, cara.
:09:16
Nemmeno un biglietto d'auguri,
ricevuto o spedito.
:09:19
Mai!
:09:20
Ma perchè?
:09:21
Lou, dov'è la mia posta?
:09:23
Lou! Questa non è la mia posta.
:09:29
-Arrivo subito.
-Lou, c'è un problema!
:09:32
Va bene, lo sistemiamo subito.
:09:38
Ci vorranno secoli
per mettere tutto a posto.
:09:41
Questa è sua e ora è tua,
è questa è di lei e ora è di lui!
:09:47
E per voialtri:
:09:50
mandato di comparizione.
:09:52
Tasse. Licenziamento. Catena.
Notifica di sfratto.
:09:55
Mandato di comparizione.