1:08:09
Poi strisciò fino al geloforo.
1:08:13
Strisciò?
1:08:16
Adocchiò il pranzo dei Chi.
Prese il budino...
1:08:21
e poi prese il tacchino.
1:08:23
Meta!
1:08:25
Ripulì il geloforo in tutta fretta.
1:08:28
Insomma, il Grinch
non lasciò neanche una scatoletta.
1:08:33
Quindi, su perla canna,
ficcò tutto il cibo con esultanza.
1:08:37
Ed ora,
1:08:38
ghignò il Grinch,
1:08:42
ci ficco anche la pianta.
1:08:44
E il Grinch afferrò l'albero
e cominciò a spingere...
1:08:47
quando sentì un rumore,
il richiamo di un martin pescatore.
1:08:51
Mi scusi.
1:08:58
Il Grinch era stato sorpreso
dalla piccola Chibambina,
1:09:01
che si era alzata
per bere d'acqua una tazzina.
1:09:04
Babbo Natale?
Che stai facendo col nostro albero?
1:09:08
Ma, sapete, il vecchio Grinch
era così furbo e intelligente...
1:09:13
che inventò una bugia,
e la pensò velocemente.
1:09:16
Perchè,
1:09:18
mia piccola bambinetta.
1:09:21
Il falso Babbo Natale mentì.
1:09:23
Su quest'albero c'è una luce...
1:09:25
che non...
1:09:27
illumina come fosse dì.
1:09:29
Perciò lo porto a casa, nel mio laboratorio.
1:09:38
Lo metto tutto a posto...
1:09:40
e lo riporto qui, tosto.
1:09:46
Babbo Natale, che significa il Natale?
1:09:48
Vendetta!
1:09:51
Cioè,
1:09:55
regali,
1:09:57
suppongo.