1:09:01
che si era alzata
per bere d'acqua una tazzina.
1:09:04
Babbo Natale?
Che stai facendo col nostro albero?
1:09:08
Ma, sapete, il vecchio Grinch
era così furbo e intelligente...
1:09:13
che inventò una bugia,
e la pensò velocemente.
1:09:16
Perchè,
1:09:18
mia piccola bambinetta.
1:09:21
Il falso Babbo Natale mentì.
1:09:23
Su quest'albero c'è una luce...
1:09:25
che non...
1:09:27
illumina come fosse dì.
1:09:29
Perciò lo porto a casa, nel mio laboratorio.
1:09:38
Lo metto tutto a posto...
1:09:40
e lo riporto qui, tosto.
1:09:46
Babbo Natale, che significa il Natale?
1:09:48
Vendetta!
1:09:51
Cioè,
1:09:55
regali,
1:09:57
suppongo.
1:10:03
Proprio come temevo.
1:10:06
Con la bugia ingannò la bambina.
1:10:09
Poi, con una pacca sulla testa,
la fece bere...
1:10:13
e la spedì a nanna.
1:10:22
Babbo Natale?
1:10:24
-Che c'è?
-Non dimenticarti del Grinch.
1:10:28
So che è perfido, peloso e puzzolente.
1:10:32
Che ha le mani fredde e sudaticce.
1:10:35
Ma a suo modo è dolce.
1:10:39
Dolce?
1:10:48
Credi che sia dolce?
1:10:50
Buon Natale, Babbo Natale.
1:10:59
E quando Cindy Lou
con la tazza tornò nel suo lettino...