:33:01
o mestre das festas de Whoville!
:33:05
WHOBILAÇÃO 1000
:33:13
Estou a ouvir uma nomeação?
:33:16
Eu nomeio o Grinch!
:33:24
Ora, ora.
:33:26
Que filha altruísta tu tens, Lou!
:33:30
Obrigado.
:33:37
Deixa-me dizer-te um verso...
:33:40
de O Livro de Who.
:33:42
Obrigado.
:33:43
"O termo 'Grinch' só se aplica
quando o espírito natalício não abunda."
:33:49
Pergunto-te: isso parece-te
o nosso mestre das festas?
:33:52
É verdade, Sr. May-Who. Mas
O Livro de Who também diz o seguinte:
:33:57
"Não importa quão diferente
o Who possa parecer,
:33:59
será sempre bem-vindo
com alegria e prazer."
:34:05
Sim, o livro também diz, o...
:34:08
"O prémio...
:34:09
não pode ir para o Grinch, porque...
:34:12
por vezes as coisas
não são assim tão simples."
:34:16
Inventou isso! Não diz isso.
:34:19
Diz sim.
:34:22
Em que página?
:34:26
Perdi-me, mas está...
:34:29
Está aqui!
:34:31
Mas o livro diz:
:34:33
"O mestre das festas é quem merece
uma pancadinha nas costas ou um brinde.
:34:36
E deve ser para a alma que no Natal
mais precisa disso."
:34:40
Eu acho que essa alma é o Grinch.
:34:43
Se vocês são quem eu penso que são,
também acharão.
:34:48
Ela tem razão!
:34:55
Muito bem.
:34:56
Se vocês querem desperdiçar
uma boa nomeação,