:34:05
Sim, o livro também diz, o...
:34:08
"O prémio...
:34:09
não pode ir para o Grinch, porque...
:34:12
por vezes as coisas
não são assim tão simples."
:34:16
Inventou isso! Não diz isso.
:34:19
Diz sim.
:34:22
Em que página?
:34:26
Perdi-me, mas está...
:34:29
Está aqui!
:34:31
Mas o livro diz:
:34:33
"O mestre das festas é quem merece
uma pancadinha nas costas ou um brinde.
:34:36
E deve ser para a alma que no Natal
mais precisa disso."
:34:40
Eu acho que essa alma é o Grinch.
:34:43
Se vocês são quem eu penso que são,
também acharão.
:34:48
Ela tem razão!
:34:55
Muito bem.
:34:56
Se vocês querem desperdiçar
uma boa nomeação,
:35:00
é convosco.
:35:02
Mas estou a avisar-vos,
:35:04
o Grinch nunca descerá.
:35:08
E quando ele não descer,
será o Presidente quem reinará.
:35:11
Bem, mais ou menos.
:35:13
"Enche o coração de alegria
:35:16
Vive o Natal com folia
:35:19
Salpica a árvore com neve
:35:21
Que venha a Whobilação
:35:24
Faz o bolo e bate o licor
:35:27
Canta canções com ardor
:35:30
Assa a carne e bebe com furor
:35:32
Que venha a Whobilação
:35:35
Tick, tock, tick, tock
:35:38
O relógio está a contar
:35:41
Velhos, novos, grandes e pequenos"
:35:50
Maldita seja esta música de Natal.
:35:54
É alegre e triunfante.
:35:57
Tenho de a abafar!