:41:02
E irá ver-me.
:41:04
Um vencedor.
:41:07
Ela vai estar à minha volta
como moscas à volta de um cavalo.
:41:10
Lamento desiludir-te, Martha,
mas chegaste tarde demais para o Grinch.
:41:15
Então, vem?
:41:18
Está bem.
:41:20
Não sei se é esse brilho nos teus olhos,
:41:23
ou esse inconformismo,
:41:24
que me faz lembrar
quando eu era mais novo e menos peludo.
:41:28
Mas convenceste-me.
:41:30
Quem sabe?
Esta Whobilação pode mudar a minha vida!
:41:35
-A sério?
-Não.
:42:10
Estás ai.
:42:12
Podes fazer anjos de neve mais tarde.
:42:14
Não nos podemos atrasar
para a Whobilação!
:42:20
A lata daqueles Whos.
:42:21
A convidarem-me lá para baixo
tão de repente.
:42:25
Mesmo que quisesse ir, os meus
compromissos não me permitiriam.
:42:30
"16:00, auto piedade.
:42:33
16:30, fitar o abismo.
:42:37
17:00, solucionar a fome mundial..."
:42:39
não dizer a ninguém.
:42:41
"17:30, exercícios com jazz.
:42:43
18:30, jantar comigo."
Não posso cancelar isso outra vez.
:42:46
"19:00, combater o ódio
contra mim mesmo."
:42:49
Estou ocupadíssimo.
:42:51
Se eu adiasse o ódio para as 21:00,
teria tempo para ficar na cama,
:42:54
olhar para o tecto
e enlouquecer lentamente.
:42:58
Mas que vestiria?