How the Grinch Stole Christmas
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:00
Vou e acabou-se.
:45:04
Estava a mentir.
:45:09
Talvez deva atirar uma moeda ao ar!
:45:19
Acho que o prémio vai para...
:45:22
o segundo classificado.
:45:25
Isso mesmo. Um homem para quem
o Natal não é só uma vez no ano,

:45:30
mas todos os minutos de cada dia.
:45:32
Um homem belo e nobre.
:45:35
A quem tiraram as amígdalas duas vezes!
:45:39
É uma história interessante.
:45:40
Sabem, aconteceu que...
:45:57
Olá, Martha.
:45:58
Ele veio!
:46:23
Olha...
:46:27
Grande multidão.
:46:31
Acho que estou aqui para...
:46:34
aceitar um prémio qualquer.
:46:39
E a criança falou num cheque.
:46:44
-Não falei nada.
-Está bem, então dêem-me o prémio.

:46:46
Vá lá, enquanto ainda sou novo!
:46:48
Não se preocupe, Sr. Mestre das Festas,
receberá o seu prémio.

:46:52
Mas primeiro,
uma pequena reunião familiar.

:46:57
Elas trataram de si. Vestiram-no.

anterior.
seguinte.