1:17:04
Se ela não está, eu estou.
1:17:08
Ainda bem que ele levou os presentes.
1:17:11
-O quê?
-Eu...
1:17:16
-Estou contente.
-Ele está contente.
1:17:19
Estás contente porque desapareceu tudo.
1:17:23
Estás contente pelo Grinch
ter virtualmente destruído...
1:17:27
Destruído, não, pulverizado o Natal.
1:17:29
É isso que estás a dizer?
1:17:32
Não se pode destruir o Natal,
1:17:34
porque não se trata de presentes,
concursos ou luzes bonitas.
1:17:38
É isso que a Cindy tem tentado dizer
a toda a gente.
1:17:42
E a mim. Ela tem tentado dizer-me.
1:17:44
Que se passa consigo? É uma criança.
1:17:48
É a minha filha.
1:17:50
E, por acaso, tem razão.
1:18:01
Não preciso de mais nada no Natal,
para além da minha família.
1:18:08
Feliz Natal!
1:18:12
Feliz Natal, meu macho Who!
1:18:23
Parem com isso.
1:18:32
Feliz Natal!
1:18:36
LIXO para CRUMPIT
1:18:46
Sr. Grinch?
1:18:50
Agora a nota final da minha sinfonia...
1:18:53
de horrível e total falta de simpatia!
1:18:56
O crescendo do meu opus odioso!