1:28:04
A minha menina!
1:28:09
Agarra numa ponta.
1:28:11
Estas luzes condizem bem com o teu fato.
1:28:16
Isto pode ser mais difícil de negociar.
1:28:18
Fujam!
1:28:21
Depressa! Ele vem ai!
1:28:23
Saiam da frente! Não tenho seguro!
1:28:37
Fujam!
1:28:38
Cuidado, não consigo parar!
1:28:42
-Paizinho, sai dai!
-Pai, sai dai!
1:28:55
Obrigado pela ajuda.
1:28:56
-Olá, paizinho!
-Olá, querida!
1:28:58
Feliz Natal...
1:29:01
para todos!
1:29:05
Mãezinha!
1:29:14
Pronto.
1:29:16
Que temos aqui?
1:29:19
Apanhou-me, Sr. Guarda!
1:29:23
Fui eu!
1:29:24
Sou o Grinch que roubou o Natal.
1:29:28
E eu...
1:29:30
lamento imenso.
1:29:36
Não vai algemar-me?
1:29:37
Prender-me os movimentos?
Cegar-me com spray de pimenta?
1:29:41
Ouviu-o, Sr. Guarda. Ele confessou.
1:29:44
-Eu escolhia o spray de pimenta.
-Sim, eu ouvi-o.
1:29:48
Ele disse que lamentava.
1:29:52
Além disso, parece que está tudo aqui.
1:29:56
Ajudem-me.
1:29:59
Feliz Natal!