:46:23
Uite--
:46:27
Multime infierbantata. Multime infierbantata.
:46:30
Cred ca sunt aici...
:46:34
...sa accept un fel de premiu.
:46:39
Si copilul a mentionat un cec.
:46:43
-Ba nu.
-Bine, atunci, Da-mi premiul.
:46:46
Haide, cat sunt inca tanar!
:46:48
Nu te ingrijora, Mr. Holiday Cheermeister,
iti vei primi premiul.
:46:52
Dar inainte, o mica reuniune de familie.
:46:57
Ele te-au ingrijit. Ele te-au imbracat.
:47:00
Iata-le...
:47:02
...batranele tale dadace!
:47:06
Voi doua mai traiti inca?
:47:09
Ne-ai lipsit!
:47:11
Rose. The sweater. The sweater, Rose.
:47:14
Sweater? Despre ce vorbesti?
Nu, nu pot!
:47:16
Nu pot s-o fac!
:47:21
Nu ma atinge acolo!
:47:30
Pune-l in Scaunul Veseliei!
:47:32
Scaunul Veseliei?
:47:33
Ce este Scaunul Veseliei?
:47:35
Nu mi-ai spus nimic despre Scaunul Veseliei.
:47:37
Te rog, Mr. Grinch.
:47:41
Nu. Nu pot s-o fac, sincer.
:47:42
Nu sunt pregatit. Este prea mult, prea repede!
:47:44
Este acea perioada a anului.
:47:46
Plimbarea Cheermeister-ului
in Scaunul Veseliei!
:47:50
Lasati-ma jos! Vorbesc serios!
:47:52
Am un avocat.
:47:53
Va fi foarte mult de platit!
:47:56
Mai intai, iti vei testa gustul...
:47:59
...judecand prepararea budincii Cine!