:47:00
Iata-le...
:47:02
...batranele tale dadace!
:47:06
Voi doua mai traiti inca?
:47:09
Ne-ai lipsit!
:47:11
Rose. The sweater. The sweater, Rose.
:47:14
Sweater? Despre ce vorbesti?
Nu, nu pot!
:47:16
Nu pot s-o fac!
:47:21
Nu ma atinge acolo!
:47:30
Pune-l in Scaunul Veseliei!
:47:32
Scaunul Veseliei?
:47:33
Ce este Scaunul Veseliei?
:47:35
Nu mi-ai spus nimic despre Scaunul Veseliei.
:47:37
Te rog, Mr. Grinch.
:47:41
Nu. Nu pot s-o fac, sincer.
:47:42
Nu sunt pregatit. Este prea mult, prea repede!
:47:44
Este acea perioada a anului.
:47:46
Plimbarea Cheermeister-ului
in Scaunul Veseliei!
:47:50
Lasati-ma jos! Vorbesc serios!
:47:52
Am un avocat.
:47:53
Va fi foarte mult de platit!
:47:56
Mai intai, iti vei testa gustul...
:47:59
...judecand prepararea budincii Cine!
:48:04
-A mea mai intai.
-Chiar nu stiu--
:48:06
Nu, a mea este cea mai buna!
:48:08
O sa-ti placa asta!
:48:11
Aceasta nu este budinca.
:48:13
Ce este?
:48:17
Este a mea. Yummy, yummy, yummy.
:48:19
Christmas conga!
:48:21
Uita-te la timp.
Ar cam trebui sa ma intorc.
:48:24
Bine!
:48:30
Tort de fructe, tra-la-la!
:48:33
Nu.
:48:39
Fudge Judge.
:48:43
Am facut-o chiar eu.
:48:45
Da? Ale mele sunt facute acasa de asemenea.
:48:47
OK.
:48:49
Pune-o inauntru. Haide!
:48:52
Asta este tot ce poti?
:48:53
Asta ese tot ce poti? Haide.