How the Grinch Stole Christmas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:01
Maks, izberi mašnjo.
:13:03
Lahko uporabim tvoj prst za trenutek?
:13:06
Halo! Halo!
:13:12
-Sindi?
-Oèka!

:13:16
Oèka!
:13:18
Oèka!
:13:19
Kaj za en rilc...?
:13:22
Srèek.
:13:24
Sindi?
:13:26
Oèka! Neverjetno je bilo!
:13:27
Vadila si
božièno zavijanje daril!

:13:31
Tako sem ponosen nate.
:13:35
Vidiš, to so prazniki.
:13:37
Sladka mala Sindi ni vedela kaj storiti.
:13:40
V njeni glavici, je razbijalo od nastalih konfliktov.
:13:44
''Èe je Grinè res tako slab,
zakaj me je potem rešil?

:13:47
''Mogoèe le ni tako slab.''
:13:50
Mogoèe. No, samo mogoèe.
:13:56
Doma ni luèi.
Mama najbrž še nakupuje.

:13:59
O superca, tako sem vesela, da si doma.
:14:02
Zares èutim, Lu. Prišlo je moje leto.
:14:05
Ko bodo vsi spraševali, kdo ima
najbolj spektakularne luèi v Kdogradu...

:14:11
...se bodo na ves glas zadrli,
''Gospa Betka Lu Kdo!''

:14:15
Kaj ni to lestenec
iz jedilnice?

:14:18
To je vse za dober namen, dragi.
:14:20
In Sindi?
Si lahko mamina majhna pomoènica...

:14:23
...in odviješ žarnico tam
iz hladilnika?

:14:26
-'Nekako sem jo spregledala.
-Pojdi no!

:14:33
Vsako leto ima Marta Majska Kdovija
najlepše luèi.

:14:40
Ampak ne to leto.
:14:41
To leto...
:14:43
...bom premagala
to pošlihtano, perfektno malo barbiko--

:14:47
Betka!
:14:49
-Bok!
-Marta!

:14:52
O moj moj, še nikoli nisem videla toliko
prekrasnih božiènih luèi, Betka Lu!

:14:56
Enostavno razneslo bi me,
èe bi te poskušala dohajati, Marta Majska!


predogled.
naslednjo.