How the Grinch Stole Christmas
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:11:04
Potem se je odtihotapil do hladilnika.
1:11:07
Odtihotapil?
1:11:11
Pogledal je kakšna bo njihova gostija.
Vzel je Kdo-jev puding.

1:11:16
Vzel je peèenko.
1:11:18
Na pot!
1:11:21
Spraznil je hladilnik
kot bi mignil.

1:11:23
Oja, ta Grinè,
vzel je celo njihovo zadnjo konzervo mesa.

1:11:28
Potem je veselo stlaèil vso hrano
gor po dimniku.

1:11:32
In sedaj...
1:11:34
...se je zarežal Grinè...
1:11:38
...bom vzel še drevesce.
1:11:40
In Grinè je zagrabil drevesce,
in zaèel porivati...

1:11:44
...ko je zaslišal droben zvok
kot bi se oglašal golob.

1:11:47
Oprostite.
1:11:55
Grinèa je dobila
ta mala Kdo-jeva hèerkica...

1:11:58
...ki je vstala iz postelje,
da bi si natoèila kozarec mrzle vode.

1:12:01
Božièek?
Kaj poèneš z našim drevescem?

1:12:05
Ampak, veste, tale Grinè
je bil domiseln in z vsemi žalbami namazan...

1:12:11
...izmislil si je laž,
in to zelo na hitrco.

1:12:14
Ampak zato...
1:12:15
...sladko moje malo dete.
1:12:18
Lažni božièek je lagal.
1:12:20
Luè je na tem drevescu...
1:12:23
...ki se noèe...
1:12:25
...prižgati na eni strani.
1:12:27
Zato bom vse skupaj vzel domov
v svojo delavnico, draga moja.

1:12:37
Tam bom popravil...
1:12:39
...in prinesel drevesce nazaj.
1:12:45
Božièek, za kaj gre v resnici pri božièu?
1:12:47
Mašèevanje!
1:12:50
Hoèem reèi...
1:12:54
...ga predstavlja...
1:12:57
...najbrž.

predogled.
naslednjo.