How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Sretan Božiæ!
:06:04
Da, sigurno.
:06:06
Ho, ho, ho, i ostalo.
:06:11
O, Bože.
:06:12
Neko je vandalizovao to vozilo.
:06:15
Vidiš, Maks?
Grad je opasno mesto.

:06:18
Grinè je mrzeo Božiæ.
Cele Božiæne praznike.

:06:20
Vrhunac dana. Flatfoot.
:06:22
Molim, ne pitajte zašto.
To niko nezna.

:06:25
Evo, mali poklon za tebe.
:06:26
Trèite s njima stvarno brzo.
Hajde. Brže.

:06:30
Možda mu glava nije
dobro sela...

:06:33
A, možda mu je
cipela preuska.

:06:36
Ali mislim da je,
najverovatniji razlog za to...

:06:39
...bio, što mu je srce
dva broja premalo.

:06:43
Stranèe, otiæi ne smeš,
dok ne kupiš šešir!

:06:57
Mali, nema do Božiæa, ne?
:07:00
Verovatno.
:07:02
Verovatno?
:07:04
Samo, pogledam okolo, vidim tebe,
mamu i ostale kako podivljate.

:07:09
Nije li to previše?
:07:12
Tata!
:07:17
-Ko vam je to napravio?
-Grinè!

:07:25
-Grinè?
-Šta hoæete? Ovaj...

:07:28
"Grinè! Oh, ne!"
:07:31
Neko je rekao, "Grinè"?
:07:34
Dobar dan, gradonaèelnièe.
:07:39
Lu.
:07:44
Ne moram te podseæati,
da ove godine...

:07:46
...je Božiæeva hiljadita Kobletnica.
:07:50
Najvažnija proslava Kograda!
:07:52
A u Knjizi Ko, jasno piše:
:07:57
"Svaka velièina Koa koju
možemo izmeriti...

:07:59
"zna da je Kobletnica
vreme koje moramo ceniti."


prev.
next.