How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Njegova prva reè!
:25:01
Da, to je tanjir sa Deda Mrazom.
:25:04
Hoæeš li ga pridržati?
:25:13
Ded, pa-pa!
:25:19
Bio je divan...
:25:22
...šta god da je bio.
:25:24
I odgojili smo ga kao bilo
koje drugo Ko dete:

:25:27
S dubokom ljubavi
prema Božiæu.

:25:33
Ne zaboravite, sutra je naša
velika razmena poklona.

:25:36
Svi donesite poseban poklon,
za nekog posebnog.

:25:42
Grinè...
:25:45
Nije imao nikakvog
oseæaja za boje.

:25:48
Iako ga se slabo seæam.
Nisam imala vremena za druženje.

:25:52
Bila sam prezaposlena
sa svojim...

:25:55
...uèenjem.
:25:56
Jeste li pri završetku, razrede?
:26:01
I ako je istina isprièana...
:26:03
Sviðala mu se Marta.
:26:06
Marta je bila moja devojka.
:26:11
Nerado o Grinèu prièam
pred Božiæ, ali...

:26:15
možda ako èuješ istinu,
shvatiš...

:26:18
Tako, nasloni se!
:26:20
Htio sam ga uzeti
pod svoje okrilje.

:26:23
Nemaš šansi sa njom.
Osam ti je godina i imaš bradu!

:26:31
Bio je èupav. Neugodan.
:26:35
Zaplakao je.
:26:37
Nije tako.
:26:40
Znaš, Božiæ je moje
omiljeno doba godine.

:26:44
Obožavam njegove boje.
:26:46
Crvenu...
:26:48
...i zelenu.
:26:53
Jesam li bila
zaljubljena u Grinèa?

:26:56
Naravno da nisam.
:26:57
Nisam vas to pitala.

prev.
next.