How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Ti bezobraznice!
:38:03
Prizvala si grmljvinu...
:38:05
...sad se pripremi na prasak!
:38:09
Pogledaj strahu u lice!
:38:15
Gospodine Grinè...
:38:17
...ime mi je Sindi Lu Ko.
:38:19
Vidiš?
:38:20
Èak i sada se teror
skuplja u tebi.

:38:26
Ne bojim se.
:38:27
Zabluda je za oèekivati,
pred licem zla.

:38:34
Èisto sumnjam.
:38:36
Sumnjaš?
:38:37
Još jedan nepogrešivi
znak straha!

:38:42
Osuðena si!
:38:52
Beži koliko te noge nose...
:38:54
...pre nego što opet ubijem!
:39:00
Ja sam ludak!
:39:04
Opasnost, opasnost!
:39:15
Možda ti je potrebna pauza.
:39:23
Ta današnja deca.
:39:24
Tako bezoseæajna
od filmova i televizije.

:39:28
Šta hoæeš?
:39:30
Gospodine Grinè,
došla sam vas pozvati...

:39:34
...da budete praznièni
veselmajstor.

:39:39
-"praznièni vesel-ko-šta"?
-Veselmajstor.

:39:43
"Veselmajstor.
Slavite sa prijateljima."

:39:49
Ta ti je dobra.
:39:51
Znam, da mrzite Božiæ ali,
što ako je to sve samo nesporazum?

:39:55
-Baš me briga.
-Ja sama imam neke Božiæne sumnje.

:39:59
Ali, možda ako se ponovno ujedinite
sa Koima i budete deo Božiæa...


prev.
next.