How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:16:05
Gradonaèelnièe Mej Ko?
Oh, Bože.

1:16:15
Pitam se ko je to uradio.
1:16:19
Nešto æu vam reæi:
1:16:21
Pozovete Grinèa...
1:16:24
...uništite Božiæ.
1:16:26
Pozovete Grinèa...
1:16:28
...uništite Božiæ!
1:16:33
Sluša li mene iko?
1:16:36
-Ja jesam.
-Ne.

1:16:38
Radije bi poslušali...
1:16:41
...malu nerazumnu devojèicu...
1:16:46
...kojoj još mleko curi
sa brade.

1:16:51
Sindi, nadam se,
da si ponosna...

1:16:54
...na to šta si uradila.
1:17:04
Ako ona nije, ja jesam.
1:17:08
Drago mi je da je uzeo
naše poklone.

1:17:11
-Šta?
-Ja...

1:17:16
-Drago mi je.
-Drago mu je.

1:17:19
Drago ti je.
Drago ti je što je sve uzeo.

1:17:23
Drago ti je što nam je
Grinè praktièno uništio...

1:17:27
Ne, ne uništio,
veæ zgazio Božiæ.

1:17:29
Da li mi to govorite?
1:17:32
Ne možete ozlediti Božiæ,
gospodine Gradonaèelnièe...

1:17:34
...jer Božiæ nisu pokloni ili
takmièenja ili svetlucave lampice.

1:17:38
To je Sindi pokušavala
svima reæi.

1:17:42
I meni. I meni je to
pokušavala reæi.

1:17:44
Šta je s vama?
Pa to je dete.

1:17:48
Ona je moje dete.
1:17:50
I sluèajno je u pravu.

prev.
next.