How the Grinch Stole Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:17:04
Ako ona nije, ja jesam.
1:17:08
Drago mi je da je uzeo
naše poklone.

1:17:11
-Šta?
-Ja...

1:17:16
-Drago mi je.
-Drago mu je.

1:17:19
Drago ti je.
Drago ti je što je sve uzeo.

1:17:23
Drago ti je što nam je
Grinè praktièno uništio...

1:17:27
Ne, ne uništio,
veæ zgazio Božiæ.

1:17:29
Da li mi to govorite?
1:17:32
Ne možete ozlediti Božiæ,
gospodine Gradonaèelnièe...

1:17:34
...jer Božiæ nisu pokloni ili
takmièenja ili svetlucave lampice.

1:17:38
To je Sindi pokušavala
svima reæi.

1:17:42
I meni. I meni je to
pokušavala reæi.

1:17:44
Šta je s vama?
Pa to je dete.

1:17:48
Ona je moje dete.
1:17:50
I sluèajno je u pravu.
1:18:01
Ne trebam ništa više od Božiæa,
nego ovo ovde, svoju porodicu.

1:18:08
-Sretan Božiæ svima!
-Sretan Božiæ!

1:18:12
Sretan Božiæ, ti vatreni Ko!
1:18:23
Pusti me.
1:18:32
Sretan Božiæ!
1:18:46
Gospodine Grinè?
1:18:48
Gospodine Grinè?
1:18:50
I za poslednju notu simfonije...
1:18:53
...te zloèeste ne-dobrote!
1:18:56
Krešèendo mog opusa zlobe!

prev.
next.