:05:11
Bra gjort, Max!
:05:14
Rätt åt dem, de julälskande...
:05:17
sockersöta, toddysörplande
glädjeprånglarna!
:05:21
Jag gillar dem inte.
:05:25
Nej, det gör jag inte.
:05:29
Max!
:05:32
Hämta min mantel!
:05:35
Jag har varit för slapp
mot de Whouppfostrade slynglarna...
:05:38
och deras oskyldiga busstreck.
:05:42
De vill alltså lära känna mig?
:05:45
De vill rå om Grinchen på riktigt.
:05:50
Jag skulle behöva lite...
:05:52
socialt samspel.
:06:03
God Jul!
:06:04
Just det.
:06:06
Ho, ho, ho och sånt där.
:06:11
Oj då.
:06:12
Nån har vandaliserat fordonet.
:06:15
Ser du, Max? Det är farligt i stan.
:06:18
Grinchen hatade julen.
Hela helgen avskydde han.
:06:20
Hejsan. Plattfot.
:06:22
Men fråga inte varför, för ingen svara kan.
:06:25
Här får du ett paket.
:06:26
Se till att springa fort med det.
Kom igen. Öka farten.
:06:30
Kanske för att hans huvud
inte var fastskruvat rätt.
:06:33
Eller möjligtvis
för att hans skor inte höll tätt.
:06:36
Men den troligaste orsaken till alltihop...
:06:39
var nog att hans hjärta
hade skrumpnat ihop.
:06:43
Främling, du får inte gå
förrän du köpt en chapeau!
:06:57
Inget går upp mot julen, eller hur?