:06:03
God Jul!
:06:04
Just det.
:06:06
Ho, ho, ho och sånt där.
:06:11
Oj då.
:06:12
Nån har vandaliserat fordonet.
:06:15
Ser du, Max? Det är farligt i stan.
:06:18
Grinchen hatade julen.
Hela helgen avskydde han.
:06:20
Hejsan. Plattfot.
:06:22
Men fråga inte varför, för ingen svara kan.
:06:25
Här får du ett paket.
:06:26
Se till att springa fort med det.
Kom igen. Öka farten.
:06:30
Kanske för att hans huvud
inte var fastskruvat rätt.
:06:33
Eller möjligtvis
för att hans skor inte höll tätt.
:06:36
Men den troligaste orsaken till alltihop...
:06:39
var nog att hans hjärta
hade skrumpnat ihop.
:06:43
Främling, du får inte gå
förrän du köpt en chapeau!
:06:57
Inget går upp mot julen, eller hur?
:07:00
Kanske inte.
:07:02
Kanske inte?
:07:04
Jag ser på dig och mamma,
och alla andra som är helt kerbobbliga.
:07:09
Verkar det inte lite onödigt?
:07:12
Pappa!
:07:17
-Vad är det som har hänt?
-Det var Grinchen!
:07:25
-Grinchen?
-Vad vill ni? Jag menar...
:07:28
"Grinchen? Åh, nej!"
:07:31
Var det nån som sa "Grinchen"?
:07:34
Hej, borgmästare May-Who.
:07:39
Lou.
:07:44
Du vet väl att i jul...
:07:46
är det det tusende Whobileet.
:07:50
Whovilles viktigaste festlighet!
:07:52
Och i Whos bok står det klart och tydligt:
:07:57
"Alla Whoar som går att mäta..."
:07:59
"vet att under Whobileet
ska man fira och äta."