:11:02
Έλα.
:11:05
Αν δεν υπάρχει πρόβλημα.
:11:07
Όχι και βέβαια όχι.
:11:09
Είναι υπέροχο να 'σαι επιτέλους σπίτι.
:11:14
Ξαναπαντρεύτηκε.
Νομίζω πως είναι στην Αμερική.
:11:18
Και κρατάει επαφή με τον Εμάνουελ;
:11:20
Ούτε όταν ήμασταν παντρεμένοι.
:11:26
Ξαναγύρισες για να ζήσεις εδώ;
:11:28
Φαίνονταν πιο εύκολο.
Ανέλαβα τις υποθέσεις της μητέρας μου.
:11:32
Είναι πολύ απασχολημένη
με το πανεπιστήμιο και το μουσείο.
:11:36
Και μου αρέσει να 'μαι σπίτι για τον Έμα.
:11:38
Ξέρεις, όταν γυρίζει απ' το σχολείο.
:11:42
Η λίμνη Ρούντολφ. Εσύ είσαι αυτή;
:11:47
Ναι.
:11:49
Ο πατέρας μου έζησε αρκετά στην Αφρική
όταν ήταν νεότερος.
:11:52
Ήθελε να δω όλα τα μέρη που λάτρεψε.
:11:56
Διηύθυνα ένα ράντσο εκεί με τον αδερφό μου.
:11:59
Αλήθεια;
:12:02
Κοντά στο Κιλιμάντζαρο.
:12:05
Έπαθε ένα ατύχημα εκεί.
:12:08
Τι συνέβη;
:12:11
Θα σου πω μια μέρα.
:12:13
Θέλαμε να μάθουμε πώς διευθύνεις
ένα ράντσο, να αγοράσουμε.
:12:17
Αισθάνθηκα ότι ανήκω εκεί. Ήμουν ήρεμος.
:12:25
Μετά το ατύχημα, σκέφτηκα όλα τα σχετικά.
:12:30
Πόσο τυχερή είμαι που είμαι ζωντανή.
:12:32
Πεπ, έλα γρήγορα.
:12:36
Συγγνώμη.
:12:45
Άσχημο όνειρο.
:12:53
Ξέρεις πώς να ξεφορτώνεσαι τα άσχημα όνειρα;
:12:57
Τα σχεδιάζεις.