:16:05
Δε θα ήταν διασκεδαστικό να ξεκινήσουμε
απ' τη αρχή σ' ένα νέο μέρος;
:16:09
Ναι.
:16:13
Βλέπεις...
:16:14
Έμα, κοίταξέ με.
:16:18
Σταμάτησα να μεγαλώνω.
:16:23
Εμπρός, έξω.
:16:33
Λοιπόν;
:16:35
- Θα έχει ελέφαντες εκεί που θα πάμε;
- Ίσως.
:16:38
Πήγαινε στο κρεβάτι.
:16:39
- Και καμηλοπαρδάλεις;
- Στο κρεβάτι. Τώρα!
:16:44
Δε θα πηγαίνω ποτέ στο κρεβάτι στην Αφρική.
:16:50
Είναι ο Πάολο.
:16:52
Δεν εκπλήσσομαι.
:16:56
Λέμε να πάμε να ζήσουμε στην Κένυα...
:17:00
μόλις παντρευτούμε.
:17:04
Το ξέρω πως σου φαίνεται βιαστικό.
:17:09
Δεν είναι Βενετία!
:17:11
Εννοώ, τα σκέφτηκες όλα...
:17:13
πώς θα είναι για σένα
και τον Έμα να ζείτε στην Αφρική;
:17:17
Είναι τόσο απρόβλεπτη.
:17:19
Εσύ μου έλεγες πάντα
ότι φοβάμαι τις προκλήσεις.
:17:23
Δεν αξίζουν όλες οι προκλήσεις.
:17:26
Δεν φοβάμαι.
:17:28
Θα έπρεπε!
:17:29
Δεν σκέφτεσαι τις δυσκολίες και το ρίσκο.
:17:33
Είσαι υπεύθυνη για ένα παιδί τώρα.
:17:38
Θα 'ναι εμπειρία ζωής για τον Έμα.
:17:41
Θα βρει ευτυχία και ελευθερία!
:17:45
Το κάνεις να ακούγεται μεγαλόπρεπο,
αλλά πίσω κρύβεται το πείσμα σου.
:17:49
Και δε τα καλοσκέφτεσαι τα πράγματα.
:17:53
Άκουσέ με, Κούκι, επειδή σ' αγαπάω.
:17:55
Επειδή φοβάσαι να μείνεις μόνη.
Και δε θέλεις να πάρω τον Έμα.