:50:21
Lo compré en una subasta.
:50:23
Paolo me pidió que te buscara uno.
:50:26
Ya que estás sola tanto tiempo,
pensó que--
:50:31
Lo dejaré adentro.
:50:40
Necesitamos un árbol de Navidad.
No será Navidad sin él.
:50:44
Conseguiremos uno. Hay tiempo.
:50:46
¡Pep! ¡Ya llegó abuelita!
:51:02
Llevaré su maleta.
:51:04
Qué gusto de verlos.
:51:06
Rápido, a la casa.
:51:08
- Ha pasado mucho tiempo.
- Ven a ver mi cuarto.
:51:11
Así que esto es África.
:51:13
No había llovido en seis meses.
:51:16
¡Ven!
:51:17
Feliz Navidad.
:51:20
¡Mamá!
¿Cómo puedes deshacerte de él?
:51:26
Siempre te ha encantado.
:51:31
Es hermosísimo.
:51:33
Se verá precioso aquí...
:51:36
...en África.
:51:44
¿No debemos regresar?
Podríamos atorarnos.
:51:47
No te preocupes tanto.
:51:49
No llueve fuerte sino hasta abril.
:51:51
Ten cuidado. Hay un hoyo.
:51:54
Cielos, ¿qué es eso?
:51:56
¿Qué es? ¿Un perro?
:51:59
- Eso no es un perro.
- No. Es unjabalí.