:51:02
Llevaré su maleta.
:51:04
Qué gusto de verlos.
:51:06
Rápido, a la casa.
:51:08
- Ha pasado mucho tiempo.
- Ven a ver mi cuarto.
:51:11
Así que esto es África.
:51:13
No había llovido en seis meses.
:51:16
¡Ven!
:51:17
Feliz Navidad.
:51:20
¡Mamá!
¿Cómo puedes deshacerte de él?
:51:26
Siempre te ha encantado.
:51:31
Es hermosísimo.
:51:33
Se verá precioso aquí...
:51:36
...en África.
:51:44
¿No debemos regresar?
Podríamos atorarnos.
:51:47
No te preocupes tanto.
:51:49
No llueve fuerte sino hasta abril.
:51:51
Ten cuidado. Hay un hoyo.
:51:54
Cielos, ¿qué es eso?
:51:56
¿Qué es? ¿Un perro?
:51:59
- Eso no es un perro.
- No. Es unjabalí.
:52:06
¿Es el camino correcto?
:52:08
He vivido aquí durante un año, mamá.
Ya conozco los caminos.
:52:15
¿Estamos atorados?
:52:23
Estamos atorados.
:52:25
Iré caminando a traer a Paolo
para que nos ayude.
:52:28
- Quédense en el jeep.
- ¿Solos?
:52:31
- Es más fácil si voy yo.
- Permaneceremos y volveremos juntos.
:52:34
Pero será más fácil si voy sola.
:52:36
- Son pocos kilómetros.
- No me importa.
:52:39
- No nos quedaremos solos.
- Nos sacarán pronto.
:52:42
- No me voy a quedar sola.
- Bueno, pero guarda silencio.
:52:48
¿Cómo que guarde silencio?
:52:50
Por los animales.