1:28:07
Paolo estaría muy orgulloso de ti.
1:28:15
No voy a ir.
1:28:17
No te voy a dejar.
1:28:25
Al llegar aquí...
1:28:28
...cuando plantaba algo...
1:28:30
...tenía suerte si crecía.
1:28:32
No sabía cómo hacerlo.
No sabía nada.
1:28:37
Creemos que dirigimos este lugar,
pero él nos dirige a nosotros.
1:28:43
Supongo que muchas granjas son así.
1:28:46
Resolvemos cada problema,
pero nunca salimos adelante.
1:28:51
Stanford no me va a enseñar a dirigir
un rancho en Kenia.
1:28:57
Quieres hacer mucho más que dirigir
este rancho, y tú lo sabes.
1:29:05
Tienes que irte para poder regresar...
1:29:08
...o no tendremos futuro aquí.
1:29:27
Es elcumpleaños de Karen.
1:29:30
En unos días habrá una fiesta
de despedida para Ema.
1:29:33
Se irá a Stanford la semana próxima.
1:29:36
Desde la muerte de Paolo...
1:29:37
...el tener aquí a Ema ha sido
un gran consuelo.
1:29:40
Y ahora se va al otro lado del mundo.
1:29:43
¡Miren! Es un pitón. Uno grande.
1:29:47
¡Cielo santo!
1:29:49
¡Hay un pitón!
1:29:50
- Es inofensivo.
- Sí. Y te asfixia hasta matarte.
1:29:53
¡Rápido! Hay que medirlo.
1:29:55
Tenemos que medirlo.
1:29:58
¡Cielos, es enorme!