1:29:05
Tienes que irte para poder regresar...
1:29:08
...o no tendremos futuro aquí.
1:29:27
Es elcumpleaños de Karen.
1:29:30
En unos días habrá una fiesta
de despedida para Ema.
1:29:33
Se irá a Stanford la semana próxima.
1:29:36
Desde la muerte de Paolo...
1:29:37
...el tener aquí a Ema ha sido
un gran consuelo.
1:29:40
Y ahora se va al otro lado del mundo.
1:29:43
¡Miren! Es un pitón. Uno grande.
1:29:47
¡Cielo santo!
1:29:49
¡Hay un pitón!
1:29:50
- Es inofensivo.
- Sí. Y te asfixia hasta matarte.
1:29:53
¡Rápido! Hay que medirlo.
1:29:55
Tenemos que medirlo.
1:29:58
¡Cielos, es enorme!
1:30:00
- Traigan una cinta métrica.
- ¡Trae una cinta métrica!
1:30:02
¡Mírenlo! ¿No es hermoso?
1:30:08
Aquí está la cinta.
1:30:16
Cuatro metros y 35 centímetros.
1:30:18
Cuatro metros y 35 centímetros.