:39:02
Je bent 10 dagen weggeweest, Paolo.
:39:06
Het spijt me.
:39:07
Je zei toch dat je de ranch eens
goed zou controleren ?
:39:10
Toe nou.
:39:13
- Nou, kijk.
- Wat ?
:39:15
Geen horloge.
:39:16
Ik deed `t af toen `t vliegtuig landde
in Nairobi, en doe `t niet meer om.
:39:20
Alles heeft een ander ritme hier.
Je went er wel aan.
:39:23
Dat zeggen ze allemaal.
Er moeten hier dingen gedaan worden.
:39:26
Dit is Italië niet.
:39:27
Het kost tijd. Je kunt niet zomaar
de telefoon pakken en ervoor zorgen.
:39:33
Ik wist niet waar je was.
:39:38
Goed dan. Het spijt me.
:39:41
Volgende keer hou ik je op de hoogte.
:39:44
Het spijt me.
:39:52
Je hebt twee minuten om je aan te kleden.
:39:56
We gaan vissen.
:39:59
- We gaan naar de kust.
- Vissen ?