:48:00
Ik weet nooit of je hier zal zijn,
dus ik moet weten hoe ik lampen aandoe...
:48:04
tractors bestuur, Swahili spreek,
alles in het huis moet maken...
:48:08
leeuwen wegjaag, onze hond afschiet !
:48:18
- Dit had je niet verwacht.
- Wat ?
:48:21
Afrika.
:48:24
Je hebt er spijt van, nietwaar ?
:48:28
Hier te zijn gekomen.
:48:33
Is dat wat je denkt ?
:48:36
Het was maar een fantasie.
:48:38
Mijn fantasie.
:48:40
Ik vind het hier heerlijk.
:48:42
Ik heb Ema nooit zo gelukkig gezien.
:48:44
Ik heb me nooit zo levend gevoeld.
:48:47
Ik wil gewoon een stukje van jou
los van je jacht en je vrienden.
:48:53
We hebben een kind...
:48:56
dat een vader nodig heeft.
:49:03
Wat was dat ?
:49:07
Nee !
:49:08
- Rot op !
- Kuki ! Wacht !
:49:11
Ze zijn er weer !
Ga uit mijn tuin weg ! Wegwezen !
:49:15
Wees voorzichtig !
:49:17
Aan de kant !
:49:19
Wegwezen ! Nu meteen !
:49:24
Ga ! Opdonderen !
:49:29
Ga verdorie weg !
:49:30
Maniak. Je bent niet wijs !
:49:35
- We maken alles morgen wel.
- Maanden werk.
:49:40
- Een ander ritme.
- Nee !
:49:42
- Zeg het ! "Een ander ritme !"
- Nee !
:49:48
Paolo, ik heb een olifant weggejaagd !
:49:51
- Ja, inderdaad !
- Een grote olifant. Zag je `m ?
:49:54
Ja. Een grote, nietwaar ?