:08:05
"Gravidade. A gravidade mantém
os objectos no chão.
:08:10
"Chama-se gravidade.
A gravidade é muito importante."
:08:15
-Tens de embebedar-te.
-Não foi o que me constou.
:08:17
Olha, o cobertor que a tua mãe deu à bebé.
:08:20
Querido, não é?
:08:21
-É tão bonita.
-Eu sei.
:08:24
Bem, não é assim tão bonita
às 3:00 da manhã.
:08:28
O Emanuele deve sentir a tua falta.
:08:31
Vem cá quase todos os dias.
:08:36
Foi ele que fez essa cobra.
:08:41
Hoje é noite de lua cheia. Consegues ver?
:08:45
Não.
:08:48
Posso?
:08:50
Claro.
:08:53
Posso apagar a luz?
:09:04
Encontraram o condutor?
:09:07
A Polícia...
:09:11
desistiu.
:09:19
Já consegues ver?
:09:23
Ainda não.
:09:32
Agora.
:09:38
É linda.
:09:43
São 4:00 da manhã. Consigo ouvir
o tráfico na rua aqui em baixo.
:09:48
Os médicos dizem que saio
na próxima semana.
:09:51
Mas, por enquanto, não faço mais
que estar aqui deitada a pensar.
:09:55
Estou divorciada e a criar um filho sozinha.
:09:59
Sinto ter falhado.