:11:02
Entra.
:11:05
Se não incomodar.
:11:07
Não, claro que não.
:11:08
Deve ser óptimo
regressar finalmente a casa.
:11:14
Ele voltou a casar.
Acho que estão nos EUA.
:11:18
E mantém o contacto com o Emanuele?
:11:20
Nem sequer quando éramos casados.
:11:26
Então voltaste a viver aqui?
:11:28
Pareceu-me o mais fácil.
Tomo conta das coisas da minha mãe.
:11:32
Ela anda sempre atarefada,
entre o museu e a universidade.
:11:35
E gosto de estar em casa, à espera do Ema.
:11:38
Quando ele chega da escola.
:11:42
Olha o Lago Rudolf. És tu?
:11:47
Sou eu.
:11:49
O meu pai passou muito tempo em África,
quando era mais novo.
:11:52
Quis que eu visse
todos os lugares que ele adorava.
:11:56
Administrei lá um rancho
com o meu irmão.
:11:59
A sério?
:12:01
Perto de Kilimanjaro.
:12:05
Ele teve um acidente por lá.
:12:08
Que aconteceu?
:12:10
Um dia conto-te.
:12:13
A ideia era aprender o ofício
e comprar um rancho.
:12:17
Sentia que pertencia àquele lugar.
Estava em paz.
:12:25
Depois do acidente,
disse a mim mesma as coisas do costume.
:12:30
A sorte que tinha por estar viva.
:12:32
Vem depressa.
:12:35
Com licença.
:12:45
Um pesadelo.
:12:53
Sabes como livrar-te dos pesadelos?
:12:57
Desenha-los.