I Dreamed of Africa

:59:17

Na zapadnoj granici OI Ari Nyiro...

:59:19

...zemlja se spušta prema
dolini Velika Rupa.

:59:23

Oko mene netaknuta priroda,
ista još od nastanka èoveka.

:59:28

Sama sam.

:59:30

Nakon mnogo godina,
nauèila sam da budem sama.

:59:33

A ipak, nikad nisam sama.

:59:36

Okružena sam Afrikom.

:59:38

Okružena sam životom.

:59:41

To je poklon kojem
se nisam nadala.

:59:55

Bizon je povredio Paola!
Odnesimo ga u kuæu!

1:00:10

Kuèkin sin!
Bizon je izleteo od negde.

1:00:15

Držite ga.

1:00:17

Vode!

1:00:27

Bizona smo pogodili u rame,
i onda ga je napao.

1:00:38

Kuki, doði ovamo.

1:00:40

Drži ih zajedno. Tako.

1:00:49

Još dva cantimetra...

1:00:52

...i pokidao bi mu arteriju.