:48:00
Burada olup olmayacaðýný bilmediðim için,
lambalarý nasýl yakacaðýmý...
:48:04
traktör kullanmayý, Swahili dilini konuþmayý,
evdeki her þeyi tamir etmeyi...
:48:08
aslanlarý kovup köpeðimizi vurmayý
öðrenmem gerekiyor!
:48:18
-Beklediðin gibi çýkmadý.
-Ne?
:48:21
Afrika.
:48:24
Piþmansýn, deðil mi?
:48:28
Buraya geldiðin için.
:48:33
Böyle mi düþünüyorsun?
:48:36
Bu sadece bir hayaldi.
:48:38
Benim hayalim.
:48:40
Burayý seviyorum.
:48:42
Ema hiç böyle mutlu olmamýþtý.
:48:44
Kendimi hiç bu kadar canlý hissetmemiþtim.
:48:47
Sadece, arkadaþlarýndan ve avlanmaktan
kalan vaktini bize ayýrmaný istiyorum.
:48:53
Bir çocuðumuz var.
:48:56
Onun da bir babaya ihtiyacý var.
:49:03
Bu da neydi?
:49:07
Hayýr!
:49:08
-Allah kahretsin!
-Kuki! Dur!
:49:11
Yine geldiler! Çýk bahçemden! Çýk!
:49:15
Dikkat et!
:49:17
Çekil! Çekil!
:49:19
Geri çekil! Hemen!
:49:24
Git! Çekil!
:49:27
Çekil!
:49:28
Git buradan!
:49:30
Seni manyak. Sen delisin!
:49:35
-Yarýn her þeyi düzeltiriz.
-Aylarca çalýþtým.
:49:40
-Farklý bir ritim.
-Hayýr!
:49:42
-Söyle! ''Farklý bir ritim!''
-Hayýr!
:49:47
Paolo, az önce bir fili kovdum!
:49:51
-Evet öyle!
-Koca bir fildi. Gördün mü?
:49:54
Evet. Büyüktü, deðil mi?