:08:13
להתראות, אדון בנייאר.
להתראות, קירה.
:08:16
שתהיה לך חופשה מהנה.
:08:22
הוא עובר לידך כל יום,
ואת עדיין לא דיברת איתו?
:08:26
אני ביישנית מדי.
את? ביישנית?
:08:30
חרא.
:08:37
זה הוא!
:08:40
הבחור עם המשקפיים!
קדימה, תדברי איתו!
:08:51
הי אתה!
:08:54
בוא הנה.
:09:02
נראה לי כאילו אתה זקוק לקצת מזל.
:09:04
אני יותר זקוק לתיק חדש
מה זה?
:09:09
שמש.
מהי שמש
:09:12
כדור גזים שכדור הארץ, יחד
עם עוד שמונה כוכבים אחרים סובבים סביבו
:09:17
השמש מאירה את החיים. בשבילך,
בשבילה ובשבילי.
:09:22
מילה נוספת לאור היא..?
אנרגיה?
:09:25
מילה נוספת לאור היא מזל.
אה, אוקיי,הטבעת מביאה מזל.
:09:29
אתה ממש חכם.
אני יהיה מורה בקרוב.
:09:31
מורה? באמת?
זה מצחיק.
:09:36
איך קוראים לך?
דניאל. דניאל בנייאר.
:09:41
שם נהדר.
:09:44
ואיך קוראים לך?
אני יולי, כמו החודש.
:09:50
מה עם הטבעת?
:09:54
זו טבעת-מאיה עתיקה. האגדה
מספרת שמי שנושא את הטבעת
:09:59
יכול לזהות מזל.