:09:02
נראה לי כאילו אתה זקוק לקצת מזל.
:09:04
אני יותר זקוק לתיק חדש
מה זה?
:09:09
שמש.
מהי שמש
:09:12
כדור גזים שכדור הארץ, יחד
עם עוד שמונה כוכבים אחרים סובבים סביבו
:09:17
השמש מאירה את החיים. בשבילך,
בשבילה ובשבילי.
:09:22
מילה נוספת לאור היא..?
אנרגיה?
:09:25
מילה נוספת לאור היא מזל.
אה, אוקיי,הטבעת מביאה מזל.
:09:29
אתה ממש חכם.
אני יהיה מורה בקרוב.
:09:31
מורה? באמת?
זה מצחיק.
:09:36
איך קוראים לך?
דניאל. דניאל בנייאר.
:09:41
שם נהדר.
:09:44
ואיך קוראים לך?
אני יולי, כמו החודש.
:09:50
מה עם הטבעת?
:09:54
זו טבעת-מאיה עתיקה. האגדה
מספרת שמי שנושא את הטבעת
:09:59
יכול לזהות מזל.
:10:02
בקרוב תפגוש אישה שגם כן
נושאת את סמל השמש.
:10:07
רק היא תוכל להביא לך
אושר אמיתי.
:10:12
כמה?
50.
:10:15
אתה לא אוהב אותה?
כן, אבל...
:10:18
אז למה אתה לא נלחם קצת בשבילה?
:10:23
אוקיי, 30.
40.
:10:25
35. זה כל מה שיש לי.
אבל אני ממש רוצה את הטבעת.
:10:29
אוקיי, אבל רק בגלל שאני מחבבת אותך.
:10:36
תודה.
חכה.
:10:38
זה היום בלילה. תקפוץ.
:10:44
תודה רבה.
:10:46
אני מצפה לזה.
גם אני.
:10:48
ביי.
:10:59
יולי?
כן?