:09:03
- A fény más szóval?
- Energia?
:09:05
- Más szóval szerencse.
- Értem már. A gyûrû szerencsét hoz.
:09:09
- Igazán okos vagy.
- Tanár leszek nemsokára.
:09:12
Tanár? Tényleg?
Hát ez vicces.
:09:16
- Mi a neved?
- Daniel. Daniel Bannier.
:09:21
Szép neved van.
:09:23
- És téged hogy hívnak?
- Juli vagyok, mint a hónap.
:09:29
Mi lesz a gyûrûvel?
:09:34
Ez egy régi maya-gyûrû.
A legenda szerint,...
:09:37
a viselõje felismeri a szerencsét.
:09:41
Hamarosan találkozol egy lánnyal, aki
szintén a napot viseli magán, mint te.
:09:45
Õ, és csakis õ
hozhat neked szerencsét.
:09:51
- Mit kérsz érte?
- 50.
:09:53
- Mi van, nem tetszik?
- Dehogynem, de...
:09:56
Ha tetszik valami, akkor
miért nem küzdesz érte?
:10:02
- Rendben, 30.
- 40.
:10:03
35. Nincs több nálam.
De szeretném a gyûrût.
:10:07
Rendben, de...
:10:09
de csak azért,..
:10:10
mert kedvellek.
:10:13
- Köszönöm.
- Várj.
:10:16
Ez ma este lesz.
Elmehetnél rá.
:10:21
Köszönöm szépen.
:10:23
- Már alig várom.
- És én még hogy.
:10:25
Szia.
:10:36
- Juli?
- Igen?
:10:39
- Ez mi volt?
- Daniel Bannier.
:10:43
Igen, azt tudom.
:10:46
Mi olyan érdekes benne?
:10:48
Valami, mélyen benne,
ami felszínre akar törni.
:10:54
Mégis mi?
:10:59
- Egyes szám 1. személy. Tanár!
- Szia, Kodjo.