:16:03
Creo que todos estaban petrificados.
:16:06
También recuerdo perfectamente
que estaban apaIeando aI rabino.
:16:11
Habían ido a Ia sinagoga a por Ias Torás.
:16:16
Y creo que estaban pisoteándoIas.
:16:28
Cogí la bicicleta
y me fui al colegio como todos los días.
:16:33
No vi ni un solo negocio judío...
:16:36
que no hubiera sido asaltado.
:16:40
Habían esparcido la mercancía en la calle...
:16:42
o la habían saqueado.
:16:47
Según me aproximaba aI coIegio...
:16:49
vi unas enormes nubes de humo...
:16:53
provenientes de Ios barrios...
:16:55
donde estaban
Ias dos grandes sinagogas de Frankfurt.
:16:58
Y me di cuenta de que estaban ardiendo.
:17:04
Nuestro coIegio estaba justo enfrente
de Ia caIIe de Ia sinagoga.
:17:10
Me arrastró el torrente de niños.
:17:12
Todos iban al parque...
:17:15
a ver el fuego.
:17:21
Y de repente alguien dijo:
:17:23
" ¡Ahí hay una judía! ¡AI fuego con eIIa! "
:17:28
No sé cómo conseguí llegar a casa.
Hoy todavía no sé cómo llegué a casa.
:17:32
Y cuando IIegué
mi madre se haIIaba horrorizada.
:17:35
Habían arrestado a mi padre.
:17:41
Mi padre era una persona bastante directa.
:17:46
Cuando llegaron a Buchenwald...
:17:47
y quitaron a los hombres los tirantes
y los cordones de los zapatos...
:17:51
protestó y dijo: "No pueden tratar
a estos ancianos así".
:17:55
Así que hicieron que sirviera de ejempIo.
Le goIpearon hasta morir...
:17:59
deIante de todos...