:45:02
Vanguardia de un ejército
de niños indefensos.
:45:05
Arrancados de su patria
en un éxodo moderno.
:45:09
Cada Kindertransport
iba dirigido por escoltas adultos...
:45:12
con la condición de que,
una vez entregados los niños,
:45:14
todas las escoltas regresaran a casa...
:45:17
o, si no, se suspenderían los transportes.
:45:20
Yo viajé con ellos un par de veces.
:45:22
En uno de los transportes,
el funcionario de aduanas...
:45:25
hizo una comprobación y dijo:
"Hay un problema ".
:45:29
Dijo: "Este joven ha traído un violín...
:45:33
"muy, muy caro.
:45:36
"No es un violín cualquiera ".
:45:39
Yo dije: "Bueno, no oIvide...
:45:42
"que estos jóvenes
reciben cIases de música...
:45:45
"y como a éI Ie gusta mucho Ia música...
:45:47
"se ha traído su vioIín".
:45:51
Esto no sentó muy bien...
:45:53
así que me la jugué.
:45:54
Le dije al chico:
:45:56
"¿Puedes tocar algo?" Y él dijo: "Claro".
:46:13
Y se puso a tocar Dios SaIve aI Rey.
:46:27
No pudimos pararle.
:46:29
Tocó las tres estrofas.
:46:37
Cuando acabó...
:46:38
eI guardia parecía satisfecho.
:46:41
Le pregunté aI tipo: "¿Se convence usted
ahora de que Ie gusta Ia música?"
:46:45
Y éI dijo: " ¡Sí! "
:46:47
Así que eI chico Iogró
meter su vioIín en IngIaterra.
:46:53
Luego llegamos...
:46:55
a la estación de Liverpool Street.
:46:58
A todos les recogían adultos...