:27:03
Do you mind repeating that?
:27:09
Don't put your teaspoon
on the table cloth, you pig!
:27:24
Hey, Ronlev!
:27:31
Ciao!
:27:33
Your Italian night, right?
Yes, it's Wednesday.
:27:37
You only go to pick up the broads.
Sure I do, Birger.
:27:43
Sugar, till, the other till ...
:27:49
Cake, cake ...
:27:54
Lights.
:27:57
When you sin inadvertently ...
:27:59
Destroy without meaning to ...
:28:03
And you don't think you
have a right to mercy ...
:28:30
Hello. I started last time.
Welcome to the class, Andreas.
:28:34
This is Halvfinn.
I told you about him.
:28:37
Andreas is staying at the Scandic -
:28:40
until the vicarage is vacant.
He's the temporary minister.
:28:53
Hello. Can you all understand
what I'm saying?
:28:56
Yes, we ...
:28:59
Right. My name is Ulrik.
You've no blackboard here?