1:20:06
Lise?
Hello. Merry Christmas.
1:20:10
Actually,
I was on my way to see you.
1:20:13
How are you?
Fine.
1:20:16
How is your sister doing?
1:20:19
Have you noticed
how clumsy she is?
1:20:21
Yes, I know her
from our Italian class.
1:20:24
She must have got it
from our father.
1:20:27
Or your mother.
Prenatal alcohol damage.
1:20:31
Alcohol damage?
1:20:33
It's not unusual.
1:20:36
... That's my bus.
1:20:38
I turned up the morphine.
That's not allowed.
1:20:45
Your mother died
of an infected pancreas.
1:20:48
Yes, but ...
Yes.
1:20:52
I must be going.
1:21:00
How about a cocktail?
I'm not on again till 4 o'clock.
1:21:05
Go home, will you?
1:21:08
Wasn't she beautiful? Giulia?
1:21:13
With her new hair-do?
1:21:15
A shame we didn't get
to have a little chat with her.
1:21:19
You don't speak Italian, Jorgen.
Don't say that, Finn.
1:21:23
It's the feeling that counts.
1:21:25
You can't get it up, man.
Can you?
1:21:36
She seemed ...
Go inside, man.
1:21:39
She seemed a bit upset. Karen.
Go inside, will you?
1:21:43
I don't think
she meant you to get upset too.
1:21:46
Cut it out, man!