1:01:00
Mersi pentru ajutor.
Ai grijă de tine.
1:01:03
Crezi că o să mă sune?
1:01:05
Dacă reuşeşte să citească scrisul tău.
1:01:10
Dragă Fecioară Maria ...
1:01:14
Deschide ochii lui Jørgen Mortensen
şi fă-l să mă găsească.
1:01:20
Salut, Karen.
Poţi să-mi tund părul?
1:01:24
Da, intră.
Mersi.
1:01:26
Ca de obicei?
Da, peste guler.
1:01:33
Pot să las?
Te doare gâtul?
1:01:37
Nu mă simt în largul meu în
zilele astea.
Unde să stau?
1:01:42
În mijloc.
Şi este în casă.
1:01:46
Mi-ai trimis câţiva clienţi.
Oh, da, de la hotel.
1:01:50
Da, şi tipul de la
restaurantul stadion.
1:01:56
Halvfinn, da.
Halvfinn.
1:01:59
S-a închis?
Nu, el a plecat, asta-i tot.
1:02:03
Nici eu nu mai sunt acolo.
1:02:05
Vrei o cafea?
Mi-ar plăcea. Numai negru.
1:02:18
Nici Giulia nu mai este acolo.
Italianca.
1:02:24
Habar nu am unde s-a dus.
1:02:29
E prietena lui?
Oh, nu. Nu se potrivesc deloc.
1:02:33
Nu, ea a lucrat în bucătărie.
Oh, ea?
1:02:38
Am văzut-o.
1:02:41
Aici?
1:02:43
Nu, la restaurantul italian.
Cred că lucrează acolo.
1:02:47
Nu mai am nevoie de asta.
1:02:50
Bine, acum văd ...
1:02:54
A găsit Halvfinn o muncă nouă?
1:02:58
Da, italianul noştru.