1:02:03
Nici eu nu mai sunt acolo.
1:02:05
Vrei o cafea?
Mi-ar plăcea. Numai negru.
1:02:18
Nici Giulia nu mai este acolo.
Italianca.
1:02:24
Habar nu am unde s-a dus.
1:02:29
E prietena lui?
Oh, nu. Nu se potrivesc deloc.
1:02:33
Nu, ea a lucrat în bucătărie.
Oh, ea?
1:02:38
Am văzut-o.
1:02:41
Aici?
1:02:43
Nu, la restaurantul italian.
Cred că lucrează acolo.
1:02:47
Nu mai am nevoie de asta.
1:02:50
Bine, acum văd ...
1:02:54
A găsit Halvfinn o muncă nouă?
1:02:58
Da, italianul noştru.
1:03:00
Fotbal?
Nu, cursuri de limbi.
1:03:04
Organizată de consiliu.
Odată pe săptămână.
1:03:07
Oh? Este acolo în clasă o
fată pe numele Olympia?
1:03:11
Olymp... Da, este.
Olympia.
1:03:15
Oooh!
1:03:30
Scuză-mă, Halvfinn? Pot să
aduc pe soră mea?
1:03:34
Vrem să facem ceva împreună -
1:03:37
şi aşa poate să decidă dacă italiana
este bună pentru ea.
1:03:40
Nu puteai să întrebi înainte?
1:03:43
De câte căpşuni ai nevoie la picnic?
1:03:50
Salut.
1:03:54
Atunci şi maică ta este italiancă?
1:03:58
Mulţumesc.
Am adus astea.