:06:04
-En voi. Se ei tahdo.
-Kaikki on ihan kunnossa. Kyllä se siitä.
:06:08
-Eikä ole.
-Ehkä tämä on vain jokin vaihe.
:06:13
Mikä helvetin vaihe?
Se on ollut tällaista jo viikkoja.
:06:22
Hemmetti! En tajua, mikä sitä vaivaa.
Se on ihan rampa!
:06:27
Måns...
:06:29
-Emmekö voisi yrittää uudelleen?
-Ei.
:06:33
-Voisin olla naapuri tällä kertaa.
-Minä en tajua tätä naapuri -peliä.
:06:39
Kaiken lisäksi teit sen ihan väärin.
Sanoit heti "naida".
:06:43
Ei, ensiksi hain kahvia,
ja sitten sanoin sen.
:06:47
Niin, niin, mutta minulla ei ollut aikaa reagoida...
:06:50
Aivan sama!
:06:55
Nopeemmin! Paina nyt!
Mutta se on ihan...
:06:59
Nyt minä mokasin.
Se löi minua kaksi kertaa päähän.
:07:03
-Pois se tyhmä videopeli!
-Paska!
:07:10
:07:12
Ei, älä vastaa!
:07:15
:07:17
Minun täytyy tarkistaa, kuka se on.
:07:23
Se on isäni.
:07:26
-Missä sinä olet?
-Tulen kohta.
:07:29
Olen jo lähdössä. Olen yhden kaverin luona, mutta
olen kohta jo tulossa.
:07:33
Pidä kiirettä! Onko se tyttö?
:07:37
Ah, kyllä, lisää, lisää...
:07:40
-Haloo?
-Ei, se on Måns.
:07:42
-Valehtelet, se on tyttö.
-Se on Månsin tyttöystävä.
:07:46
-Tule kotiin!
-Olen tulossa.
:07:50
-Täytyy mennä.
-Noinko vain lähdet nyt?
:07:54
Kyllä...
:07:56
Hemmetti, Roro, et sinä ole enää mikään lapsi.
Olet aikuinen, vai mitä?