:07:03
-Pois se tyhmä videopeli!
-Paska!
:07:10
:07:12
Ei, älä vastaa!
:07:15
:07:17
Minun täytyy tarkistaa, kuka se on.
:07:23
Se on isäni.
:07:26
-Missä sinä olet?
-Tulen kohta.
:07:29
Olen jo lähdössä. Olen yhden kaverin luona, mutta
olen kohta jo tulossa.
:07:33
Pidä kiirettä! Onko se tyttö?
:07:37
Ah, kyllä, lisää, lisää...
:07:40
-Haloo?
-Ei, se on Måns.
:07:42
-Valehtelet, se on tyttö.
-Se on Månsin tyttöystävä.
:07:46
-Tule kotiin!
-Olen tulossa.
:07:50
-Täytyy mennä.
-Noinko vain lähdet nyt?
:07:54
Kyllä...
:07:56
Hemmetti, Roro, et sinä ole enää mikään lapsi.
Olet aikuinen, vai mitä?
:08:01
Kuinka pitkään me ollaan oltu yhdessä?
Et kehtaa kertoa.
:08:05
-Tämä on aivan hullua! Sinun on aika itsenäistyä.
-Tiedät, millaisia he ovat.
:08:10
-Tai ehkä sinä häpeät minua.
-En, en todellakaan.
:08:16
Ei! Ei ennen kuin tapaan vanhempasi.
:08:21
-Se ei ole mahdollista.
-"Mahdollista?!" Olet tavannut minun vanhempani.
:08:26
-Joo, mutta minun...
-Tiedän, ettei se ole sama asia.
:08:31
Mutta me olemme kimpassa.
Halua tavata vanhempasi.
:08:36
-Okei, tapaat he pian.
-Milloin "pian"?
:08:40
-Ei vielä huomenna, mutta pian.
-Huomenna?
:08:44
-Voinko tavata he huomenna?
-Huomenna.